Dia Internacional da Tolerância - Mensagem de Irina Bokova

Mensagem de Irina Bokova
Diretora-Geral da UNESCO
Por ocasião do Dia Internacional da Tolerância

16 de novembro de 2013

 O Dia Mundial da Tolerância é para cada um de nós uma oportunidade para 

renovarmos o nosso compromisso no que respeita à prática da tolerância e à 

promoção da harmonia. Ao globalizar-se rapidamente, o planeta torna-se 

também cada vez mais frágil. Por este motivo, todos os dias e em todas as 

sociedades, é necessário construir novas relações de tolerância, confiança e 

compreensão. 

Para isso é preciso tempo e vontade. Temos de começar por uma educação de 

qualidade, para combater a ignorância, os preconceitos e o ódio que estão na 

base da discriminação e do racismo. A educação é necessária para neutralizar os 

receios que muitos sentem perante o desconhecido e perante outros povos, as 

suas culturas, opções de vida e crenças. A educação é o melhor meio para 

favorecer uma cultura da paz e edificar sociedades inclusivas. 

A intolerância é um desafio mundial que, localmente, se apresenta sob 

numerosas formas. Para ser eficaz, a ação mundial deve ser associada a medidas 

nacionais, locais e sobretudo individuais. 

A nível mundial, a UNESCO lidera a Década Internacional da Aproximação de 

Culturas das Nações Unidas, que se iniciou este ano, com vista a favorecer os 

benefícios do intercâmbio e do diálogo entre as culturas e a estabelecer novas 

redes para lutar contra o racismo e a discriminação. 

A UNESCO desenvolve ações no terreno, onde as necessidades são mais 

prementes. Este foi o objetivo de um projeto recente da Organização que visava a 

promoção de uma cultura da paz entre os jovens homens e mulheres que vivem 

em Trípoli (Líbano). Graças a intercâmbios através do teatro e das artes, a 

UNESCO trabalhou, em toda a cidade, com jovens mulheres e homens paraaprofundar a sua compreensão mútua, ensinar-lhes a viver e a trabalhar juntos, a 

resolver diferendos e diferenças pelo diálogo.

Para suscitar uma mudança positiva, temos que nos questionar constantemente: 

Como é que os direitos das pessoas pertencentes a minorias sociais, nacionais, 

étnicas, religiosas, linguísticas ou outras estão garantidos na nossa comunidade, 

Estado e região? O que fazemos será suficiente para promover a igualdade de 

direito e de dignidade dos povos autóctones, dos trabalhadores migrantes, dos 

pedidos de asilo e dos refugiados ou das pessoas deficientes? Responder a estas 

questões deve conduzir-nos à ação. 

Este Dia Internacional é uma oportunidade para intensificar, no seio das nossas 

famílias e comunidades, o nosso compromisso com o diálogo e a solidariedade, 

para com os outros povos. A tolerância nunca pode ser dada por adquirida. É 

uma maneira de viver que devemos reinventar constantemente para novos 

tempos, para reconhecer nas diferenças de outrem o espelho das nossas 

próprias diferenças e nas riquezas de outras culturas, o nosso património 

comum. 

Num mundo de incertezas, no seio de sociedades que sofrem profundas 

transformações, a Tolerância nunca foi tão importante como agora para se 

alcançar uma paz e um desenvolvimento duradouros.

http://www.unescoportugal.mne.pt/images/Dia_Internacional_da_Toler%C3%A2ncia.pdf